ريلفاناصوّر وموسيقاك ما زالت تعزف
تضغط زرّ التسجيل فتصمت الأغنية فجأة. كل راقص، وكل من يطابق شفتيه على أغنية، وكل صانع يصوّر على إيقاع، يعرف هذه اللحظة المزعجة. إليك كيف تُبقي موسيقاك تعزف بينما تصوّر فيديو على آيفون.
باختصار: شغّل المقطوعة في تطبيق موسيقاك، ثم سجّل في ريلفانا. يطلب جلسة صوت تسمح بالمزج، ففتح الكاميرا لا يقطع موسيقاك، وتصوّر بدقة HD والأغنية ما زالت تعزف.
حمّل من App Store حمّل من Google Play
لماذا تتوقّف الموسيقى أصلًا
حين يفتح تطبيقٌ الميكروفون، على الهاتف أن يقرّر من يملك نظام الصوت. وأغلب تطبيقات الكاميرا والفيديو تطلب تحكّمًا حصريًّا، فيتوقّف كلّ ما عداها، بما فيه الأغنية التي كنت تشغّلها. هذا منطقيّ في مكالمة هاتفية، لكنه في غير محلّه تمامًا حين تريد أن ترقص أو تطابق شفتيك أو تتحرّك على إيقاع مقطوعة وأنت تصوّر.
الحلّ: جلسة تسمح بالمزج
يستطيع الهاتف أن يتشارك الصوت بين التطبيقات بدل أن يسلّمه لواحد. هذا الوضع اسمه «جلسة تسمح بالمزج»، ويطلبه ريلفانا حين يفتح الكاميرا، فيبقى تطبيق موسيقاك يعزف بصوت مسموع بينما يسجّل ريلفانا. لا ينقطع شيء، ويصلك الإيقاع الذي تحتاجه دون عناء.
الخطوات
- شغّل أغنيتك. اعزف المقطوعة في تطبيق الموسيقى أو البثّ.
- افتح ريلفانا وانتقل إلى التسجيل. تبقى الموسيقى تعزف والكاميرا حاضرة.
- أطّر واستعدّ. اختر عدستك، واضبط الإضاءة والتركيز، وحدّد نسبة التأطير، وخُذ وضعك.
- سجّل. صوّر بدقة HD والأغنية تعزف، فتؤدّي حركتك وتطابق شفتيك على الإيقاع.
- أنهِ العمل في التطبيق نفسه. اقصّ، وترجم، ووقّع، وشارك دون أن تغادر ريلفانا.
ملاحظة عن كيفية التقاط الصوت
عزف الموسيقى بصوت مسموع يتيح لك أن تؤدّي عليها. ومقدار ما يصل من صوت الغرفة إلى تسجيلك يتوقّف على جهازك ومستوى الصوت. كثير من صنّاع المحتوى يعتمدون على العزف للبقاء على الإيقاع فقط، ثم يضعون المقطوعة النظيفة المرخّصة في المونتاج ليخرج الصوت النهائي صافيًا. وفي الحالتين، المهمّ أن الأغنية لا تنقطع لحظة يبدأ التصوير.
اقرأ نصّك في الوقت نفسه
التصوير مع الموسيقى يتلاءم طبيعيًّا مع الملقّن. يطفو ملقّن ريلفانا فوق المعاينة الحيّة، ويمرّر نصّك تلقائيًّا بالسرعة التي تختارها على شريط كلمات في الدقيقة (من 80 إلى 360)، بالعربية أو الإنجليزية، فتبقى مقطوعتك تعزف وأنت تلقي جُملك على إيقاعك.
تطبيق واحد، على الجهاز
التصوير وموسيقاك تعزف هو الخطوة الأولى في مسار ريلفانا. ومنها تقصّ الصمت، وتترجم على الجهاز، وتحرّر على خطّ زمني مع تنقّل بالإطار، وتطمس الخلفية أو تستبدلها، وتوقّع، وتشارك. كلّ ذلك يعمل على الهاتف، وفيديوك يبقى على جهازك.
أسئلة شائعة
كيف أصوّر فيديو دون أن تتوقّف موسيقاي؟
شغّل أغنيتك، ثم سجّل في ريلفانا. يطلب جلسة صوت تسمح بالمزج، ففتح الكاميرا لا يقطع موسيقاك، وتصوّر بدقة HD والمقطوعة تعزف.
لماذا تتوقّف موسيقاي عند فتح الكاميرا؟
أغلب التطبيقات تستحوذ على الصوت وحدها عند فتح الميكروفون، فيتوقّف كلّ ما سواها. أما ريلفانا فيطلب جلسة مشتركة، فتبقى موسيقاك تعزف.
هل تُسجَّل الموسيقى داخل الفيديو؟
تُعزَف الموسيقى بصوت مسموع لتؤدّي عليها. ومقدار ما يصل منها إلى التسجيل يتوقّف على جهازك ومستوى الصوت، وكثيرون يضيفون المقطوعة النهائية في المونتاج.
هل أستطيع استخدام الملقّن في الوقت نفسه؟
نعم. يطفو الملقّن فوق المعاينة أثناء التسجيل، بالعربية أو الإنجليزية، وموسيقاك ما زالت تعزف معه.
هل هي ميزة مدفوعة؟
التصوير مع الموسيقى يعمل في النسخة المجانية. وتضيف باقة «برو» علامة مائية مخصّصة أو إزالتها، والانتقالات المميّزة، ومؤثّرات الخلفية، وأنماط الترجمة والحركات المميّزة، والترجمة السحابية بلا حدود، وتوليد نصوص الذكاء الاصطناعي بلا حدود.
أبقِ الأغنية بينما تصوّر
يصوّر ريلفانا بدقة HD دون أن يقطع موسيقاك، ويُنهي المقطع كاملًا على الجهاز. مجاني للتجربة على آيفون.
حمّل من App Store حمّل من Google Play