ريلفاناملقّن لتيك توك وريلز
الفيديو القصير سريع بطبعه، ولا وقت فيه لتلعثم ولا لنسيان الجملة التالية. ملقّن يمرّر نصّك تلقائيًّا بالسرعة التي تضبطها، وبالعربية من اليمين إلى اليسار على أصولها، يجعلك تتكلّم إلى الكاميرا بثقة، بنسبة 9:16 جاهزة للنشر مباشرة.
باختصار: صنّاع تيك توك وريلز يحتاجون ثلاثة أشياء لا تجتمع عادةً في تطبيق واحد: ملقّن لا يلهثهم، وموسيقى تبقى تعزف أثناء التصوير، وترجمة تُطبع بسرعة. ريلفانا يجمعها كلها على الجهاز، ثم يشاركه إلى أيّ تطبيق عبر ورقة النظام.
حمّل من App Store حمّل من Google Play
لماذا يخذلك الملقّن العاديّ في الفيديو القصير
الفيديو القصير يعيش على الطاقة والإيقاع. حين تسابق شريطًا بسرعة غامضة، يظهر ذلك في عينيك: انشغال يلاحق النصّ بدل أن تنظر إلى المشاهد. الحلّ تحكّم دقيق في التمرير. تضبط سرعة القراءة على شريط كلمات في الدقيقة، من 80 إلى 360، مع حجم الخطّ ولونه، فتختار الإيقاع الذي يناسبك مرّة واحدة وتقرأ مرتاحًا. تبدو حاضرًا، لا قارئًا.
عموديّ من البداية، لا مقصوصًا في النهاية
تيك توك وريلز وشورتس كلها 9:16. يصوّر ريلفانا عموديًّا من اللحظة الأولى بدقة HD، فلا تكتشف بعد التصوير أنّ رأسك مقطوع أو أنّ نصف الإطار ضائع. وإن كانت لديك لقطة أفقية، أعِد تأطيرها إلى عمودي بنِسَب العرض إلى الارتفاع في المحرّر نفسه.
وموسيقاك ما زالت تعزف
كثير من تريندات تيك توك يبدأ بأغنية. المشكلة أنّ أغلب تطبيقات الكاميرا تُسكِت أيّ صوت يعمل في الخلفية لحظة تضغط زر التسجيل. ريلفانا يصوّر بجلسة صوت تسمح بالمزج، فتبقى أغنيتك أو خلفيتك الصوتية تعزف بينما تسجّل، وتؤدّي على إيقاعها من أوّل لقطة.
ترجمة تُشاهَد صامتة
أغلب مقاطع تيك توك تُشاهَد بلا صوت في أول ثانيتين، والترجمة هي ما يوقف الإبهام عن التمرير. يفرّغ ريلفانا كلامك على الجهاز ويطبع الترجمة على الفيديو، بالعربية من اليمين إلى اليسار، وبخمسة عشر نمطًا منها إبراز «كاريوكي» يُضيء كل كلمة لحظة نطقها. لا رفع للفيديو، ولا اشتراك في أداة ترجمة منفصلة.
ثم انشره بالشكل الصحيح
حين يكتمل المقطع، لا داعي لحفظه وفتح تطبيق آخر ورفعه من جديد. يفتح ريلفانا ورقة المشاركة في النظام للتطبيقات المثبّتة على هاتفك، فتختار منها تيك توك أو إنستغرام ريلز أو يوتيوب شورتس أو سناب شات. لا إعادة تصدير، ولا فقدان جودة طبقةً بعد طبقة.
المسار كله في تطبيق واحد
بين التصوير والنشر تريد عادةً أن تقصّ الصمت الميّت بين الجمل، وتحرّر لحظة مملّة، وتضيف علامتك. كل هذا في ريلفانا نفسه على الجهاز: قصّ الصمت والحشو، ومونتاج مع تنقّل بالإطار، وعلامة مائية تُطبع عند التصدير. تطبيق واحد من الفكرة إلى المنشور.
أسئلة شائعة
هل أستطيع استخدام ملقّن أثناء التصوير لتيك توك؟
نعم. يطفو الملقّن فوق معاينة الكاميرا العمودية ويرتبط بالتسجيل، فتقرأ وتصوّر معًا بنسبة 9:16 وتصدّر مقطعًا جاهزًا للنشر.
هل تبقى الموسيقى تعزف أثناء تسجيل ريلز؟
نعم. يصوّر ريلفانا بجلسة صوت تسمح بالمزج، فتبقى أغنيتك تعزف بينما تسجّل بدقة HD.
كيف أضيف ترجمة لفيديو تيك توك بالعربية؟
يفرّغ ريلفانا كلامك على الجهاز ويطبع الترجمة عند التصدير، بالعربية من اليمين إلى اليسار وبخمسة عشر نمطًا، دون رفع.
كيف أشارك المقطع إلى تيك توك وإنستغرام؟
صدّر الفيديو وشاركه إلى أيّ تطبيق عبر ورقة المشاركة في النظام، فتختار منها تيك توك أو ريلز إن كانت مثبّتة، بلا إعادة تصدير.
هل هو مجاني؟
ريلفانا مجاني للاستخدام. تفتح باقة «برو» علامة مائية مخصّصة أو بلا علامة، والانتقالات المميّزة، ومؤثّرات الخلفية، وأنماط الترجمة والحركات المميّزة، والترجمة السحابية بلا حدود، وتوليد نصوص الذكاء الاصطناعي بلا حدود.
سجّل لتيك توك وريلز من تطبيق واحد
ملقّن يمرّر نصّك تلقائيًّا، وتصوير عمودي وموسيقاك تعزف، وترجمة على الجهاز، ومشاركة عبر ورقة النظام. كلها في ريلفانا، ومتوفّر الآن على App Store وGoogle Play، ومجاني للتجربة.
حمّل من App Store حمّل من Google Play